Defining Real Agentic AI in Legal Tech Beyond Workflow Hype