Enterprise Mac Security Risks from Unmanaged AI Tools