AI tools are not human colleagues or friends warns expert