How Companies Are Managing AI Agents Alongside Human Teams