Creators use AI agents to automate fan interactions amid brand concerns