AI Agents Transforming UVM Verification Challenges Into Opportunities