One Third of US Adults Regularly Use AI Agents for Brand Engagement