Legal AI Agents Workflow Ownership and Agent Washing Risks