Microsoft Enhances Case Management Agent for Autonomous Customer Service