Team-Based AI Outperforms Large Language Models in Efficiency and Flexibility