Salesforce shares key AI agent lessons from a million customer chats