How Enterprise AI Agents Are Transforming Workflows