Securing AI Agents in the Enterprise Workforce