Echoleak Attack Exposes AI Assistant Vulnerabilities Without Malware