AI Agents Pose Growing Security Risks Despite Widespread Adoption