Exploiting AI Agent Database Vulnerabilities for Cyberattacks