Experts warn AI could widen workplace inequality and urge corporate action