Data Privacy Emerges as Key Hurdle in AI Agent Adoption