Securing AI-Generated Code with Multiple Self-Learning AI Agents