AI agent platform promises to transform mortgage operations